去年，新舉報的虐待兒童個案和虐待配偶個案分別為520宗和3,034宗，後者比起2001年上升24%。暴力問題令本來相親相愛的夫婦反目成仇，更加禍延下一代，若不及早處理，所有家庭成員均會成為受害者。

      由於家庭所面對的問題是多方面的，單靠社工的介入並不足以應付，我們必須聯同其他專業人士，一起協助有危機的家庭解決問題，防止暴力事件繼續發生。

     為了防患未然，我們亦須更掌握家庭暴力的成因，改善治療的方法，為此社署正籌備進行一項有關家庭暴力的研究。

     這項有關家庭暴力研究的目的，是要估計有關問題的普遍程度、分析受害人和施虐者的概況、找出有效預防和介入的要素，以及制訂評估工具以便能更早識別亟需援助的個案，及時介入。

     研究會採用定量和定質的方法，全面和深入地了解本港的虐待兒童和虐待配偶問題。

     全港性調查、分析虐待兒童和虐待配偶的個案和詳覽本地及海外文獻，包括以往曾進行的研究，都會在此研究內進行。

     我們已獲奬�基金撥款130萬元，以支付研究所需的開支。我們於本年一月邀請多間大專院校參與是項研究，現一共收到三份建議書。

     待評審工作完成後，我們預計獲委進行這項研究的機構可於未來數月展開工作，並在兩年內完成◦

     我們會向公眾發布研究的結果，讓其他社工和專業人士能對家庭暴力問題有更深入的了解，對症下藥，解決家庭暴力問題。

     為了貫徹社署強調多專業合作和經驗分享，我們於日前出版了《保護兒童服務案例彙編》，輯錄了根據真實的虐兒個案改編而成的故事，讓同工多了解跨部門、跨機構及多專業合作的重要性，並同時感受到受害人所面對的痛苦與矛盾，從而以更敏銳的工作手法和更關懷的態度，協助他們從創傷中康復過來。

(摘錄自社署網頁之《署長隨筆》。)