當大家談論西九龍文娛藝術區的天篷時，不少人均認為它只是個地標式的建築；但其實，西九天篷是個集實用及美觀於一身的設計概念。

     它既可讓市民在享受區內設施時，不太受天雨影響；又可令天篷之下的戶外空間溫度降低；更可減輕天篷下建築物的冷氣負荷，有助節省能源。

     土木工程拓展署九龍拓展處處長關柏林接受《政府新聞網》專訪時表示，天篷設計是2001年西九龍填海區概念規劃公開比賽中，冠軍作品的設計特點。

實用美觀：土木工程拓展署九龍拓展處處長關柏林（左圖）表示，西九龍文娛藝術區的天篷概念（中圖），有不少實際用途，包括令其下的室外空間溫度降低、減輕天篷下建築物的冷氣負荷。近期落成的深圳新市政廳辦公大樓 --- 市民中心（右圖），也興建了巨型天幕。

     Foster & Partners的這個設計概念，重點是融合不同用途的空間；而天篷的優點，是令整個文娛藝術區的室外空間，在夏季不至於太悶熱潮濕。

空氣對流有助降溫

     這設計把花園及其他商住、文化設施融合起來，分布於不同樓層，讓市民隨時從商場或文化設施走進花園。

     關柏林說：「由於商場及文化設施有空氣調節，而花園則是沒有冷氣的室外空間，所以當市民從戶內走到戶外時，往往感到非常悶熱，減低花園或休憩設施的人流。

     「Foster的概念，是透過天篷製造微型氣候的效果，從而降低氣溫。」

     微型氣候是指熱空氣透過天篷頂部的通風位置升上天空，冷空氣則從天篷下的四周流入，造成對流；令天篷覆蓋下的地方，空氣得以流通。加上適當位置的遮光百葉，及花園平台上的樹木，即使沒有空調，也可降低氣溫。

節省能源阻隔聲浪

     Foster的構想是，西九天篷除了透光、通風，部分遮光百葉更設有電動裝置，以便調節陽光滲入的幅度，減低被陽光直射的機會。這些設計，估計可令天篷覆蓋下的室外空間的溫度，降低4 - 7度。

     天篷也可減少天篷下建築物的日照，降低大廈外牆的溫度，大大減輕大廈的冷氣負荷，從而節省能源。

     關柏林說，天篷還有其他可能的用途，例如阻隔文娛藝術區內室外活動的聲浪，減輕對附近民居的影響；也可提供支撐點以裝置舞台燈光及其他器材。

     它甚至可仿傚拉斯維加斯舊區，透過天篷作射燈表演；更可讓漫畫及電影界發揮無窮創意，製造新地標，以吸引遊客。

米蘭深圳均有天幕

     世界上不少國家也有類似建築，如米蘭貿易展覽場（New Milan Trade Fair）的天幕，便是個全玻璃建築，遮蓋大廈之間的通道。

     就是毗連香港的深圳，早前落成的新市政廳辦公大樓 --- 市民中心，也興建了巨型天幕；既防止陽光照射、節省能源，也利用屋頂上的陽光電池板，收集太陽能，為大廈提供電力照明。

     不過，關柏林強調，西九天篷與一般「天幕」不同；天幕是密不透風的，而天篷則可透光通風，故兩者的用途有別。他指出，無論在用途及創造地標方面，西九天篷均是較為前衛的。

     對於有人擔心部分西九天篷的跨度太大，令建築出現困難；關柏林表示，就跨度而言，不少國家也曾興建規模更大、更複雜的上蓋，例如澳洲悉尼的Stadium Australia及英國倫敦的Millennium Dome，故相信不會出現太大的技術困難。

未能公布維修費用

     據關柏林初步估計，西九天篷造價約介乎25 - 40億元。

     至於維修保養費用，因各建議者提出的天篷設計，在型式及物料上各有不同，所需的維修保養也各異，有關數字正在評審中，故未能公布。

     關柏林表示，政府現正詳細研究3名建議者的初步天篷設計，並評審哪個計劃最可行。稍後將連同公眾意見與建議者作進一步商討，務求令天篷設計更符合整體要求。

     他呼籲市民踴躍參加西九龍文娛藝術區項目主體展覽，就各項建議，包括天篷設計及保養問題，提出意見。

     主體展覽由12月16日至明年1月31日，在尖沙咀香港科學館特備展覽廳舉行；2月5日移師香港大會堂舉行，至3月28日止。