預防勝治療：11月展開的流感防疫注射計劃，將包括長者，確保他們在明年首季流感季節來臨前有最大的保障。

     �生署和醫院管理局11月展開流行性感冒防疫注射計劃，確保明年首季流感季節來臨前，提供最大的保障。

     計劃涵蓋3大類別的人士，包括：�生署及醫管局的醫護人員、家禽從業員及須從事屠宰家禽行動的人員，以及因感染流感而出現較高發病率及死亡率的6組人士。

涵蓋老幼長期病患者

     因感染流感而出現較高發病率及死亡率的6組人士，包括：

•居於院舍的長者；

•殘疾人士院舍的長期宿友；

•醫管局住院病人，包括：療養病人、老齡精神科病人、智障病人、精神科住院病人和有長期病患的住院病人；

•65歲或以上有長期病患在專科或普通科門診求診的長者；

•醫管局轄下住院或門診的兒科病人有長期病患或需長期服用阿司匹林；和

•正領取綜援而在專科或普通科門診求診的長期病患人士。 

     為�生署及醫管局的醫護人員注射疫苗，是希望減低可能把流感傳予有較高風險出現併發症的病人。

     為鑑於鄰近國家的禽流感情況，為家禽從業員及須從事屠宰家禽行動的人員注射疫苗，可以減低同時感染禽流感及人流感的機會。

     �生防護中心顧問醫生曾浩輝和醫管局高級行政經理劉少懷，今天在記者會上表示，流感防疫注射計劃，是依據疫苗可預防疾病科學委員會的建議而制訂的。

流感季節前注射疫苖

     注射流感疫苗的最佳時間，是流感季節來臨前至少兩周注射；而計劃中大部分流感疫苗，在11月至12月期間注射，確保明年首季流感季節來臨前，提供最大的保障。

     曾浩輝表示，實行疫苗可預防疾病科學委員會的建議，有賴公營及私營界別的合作。

     由於大部分的門診都在私營界別進行，私營界別在為社會人士提供流感防疫注射，擔當�重要及主動的角色。

採世�建議疫苖組合

    這次疫苗注射計劃，採用世界�生組織建議北半球用於2004╱05年的病毒疫苗組合，包括屬甲╱新喀里多尼亞╱20╱99（H1N1）類、屬甲╱福建╱411╱2002（H3N2）類，以及屬乙╱上海╱361╱2002類病毒。

     為方便醫生及病人紀錄流感疫苗注射，當局在10月印製「成年人防疫注射紀錄」表格，供公營和私營界別使用。