none
政務司司長林鄭月娥
Jack（香港機場管理局（機管局）主席蘇澤光）、Fred（機管局行政總裁林天福）、Anthony（運輸及房屋局局長張炳良教授）、各位嘉賓、各位朋友：
我今日很高興出席香港國際機場中場客運廊開幕儀式，見證這項重要機場發展項目的正式落成和全面投入運作。今日的開幕儀式亦是特區政府「欣賞香港」公眾參與運動的一個項目。事實上，對來港投資、工作和旅遊的海內外人士來說，他們對香港這城市的欣賞正正是從欣賞我們的機場開始。對本港市民來說，我相信大家都會為香港國際機場的貢獻和成績感到驕傲。
香港國際機場將香港連接到全球約190個內地及海外城市，是保持香港對外聯繫的最重要交通基建，亦是推進本港整體經濟發展的重要動力，對商貿、物流及旅遊業尤為重要。
香港國際機場是全球最繁忙的貨運機場，同時亦是全球第三大國際客運機場。去年，香港國際機場再創佳績，合共接待旅客超過6,800萬人次，貨運量接近440萬公噸，而航機升降量則超過40萬架次，這三項指標都是香港國際機場自1998年啟用以來的新高。
香港國際機場超過60次贏得各項「全球最佳機場」的美譽。最近，我們的機場憑着高水平的環保營運方式、創新及優質的旅客服務，以及機場與航空公司和本地機構的緊密夥伴關係，榮獲歷史悠久的航空雜誌Air Transport World推選為全球「年度最佳機場」。而我們的入境事務處亦蟬聯英國專業航空運輸研究機構Skytrax的「全球最佳機場出入境服務大獎」。香港國際機場今天的卓越成績，正正是機場所有的業務夥伴、航空從業員、相關的政府部門和社會各界持份者的共同努力，當然包括我身後所有（航空業）同事，我們為他們鼓掌。
機場管理局一直致力提升機場的設施和容量，以應付持續上升的航空交通需求。機管局於2011年動工興建中場客運廊以及其配套設施，並於去年12月底落成啟用。中場客運廊在今個月全面投入服務，處理機場每天約兩成的客運航班，讓機場每年可處理的客運量增加1,000萬人次，有助應付在三跑道系統落成前的航空交通需求。
雖然中場客運廊能夠暫時改善機場的運作情況，但是機場的瓶頸問題始終在於跑道容量。現時機場雙跑道系統的實際起降容量為每年約42萬架次，預計於今年或明年便達致飽和，盡快進行擴建計劃實在是刻不容緩。
機管局現正積極推展三跑道系統計劃，包括進行相關工程的詳細設計，落實財務安排方案，以及按環境影響評估報告及環境許可證的各項要求，推行一系列的環境影響緩解措施，以期做到「邊建設、邊保育」，並以締造最綠色機場為目標。
我想在這裏特別指出，三跑道系統工程規模及投資龐大，並不只是興建多一條跑道。其主要工程包括在現時機場島北面填海拓地約650公頃，相當於現時機場島之一半面積、興建第三條跑道及相關的客運大樓、飛行區及停機坪設施、新的旅客捷運系統及行李處理系統，和擴建現時的二號客運大樓等，規模差不多等同興建一個新機場。按付款當日價格計算，建造成本估算約為港幣1,415億元。
三跑道系統工程需時約八年，機管局預計當三跑道系統全面運作後，香港國際機場每年的處理容量將大幅增加，至2030年的一億人次客運量及900萬公噸貨運量，差不多為現時客運量的一倍半及貨運量的兩倍。目前機場島就業人數超過7萬，預計將來三跑道系統提供的直接職位會達12萬。
三跑道系統可大幅增加機場的起降容量，亦有利於航空公司包括廉航發展新航點，在策劃航班方面亦會更有彈性。市民大眾日後往外地旅遊或公幹，除了會更加便捷外，亦會有更多選擇。
香港國際機場的擴展關乎維持和加強香港的全球通達性和樞紐地位。希望大家繼續支持香港國際機場三跑道系統計劃，攜手發展這個屬於香港人的國際機場。最後，我再次祝賀中場客運廊的全面啟用，並祝我們的機場業務蒸蒸日上。
（以上是政務司司長林鄭月娥3月31日出席香港國際機場中場客運大樓開幕典禮的致辭全文）
