踏上舞台 埗城長者話當年

人老心不心  排戲如玩樂
 
     男主角梁榮亮已71歲，他盛讚導演兼編劇黃振輝把劇本寫得「入木四分」，將他們昔日的經歷生動地全部刻劃出來。梁伯在劇中飾演輝仔，與另一位男主角是一對難兄難弟。雖然兩人要返老還童，但絕無難度，因為台上台下，他倆都是一對老頑童。
 
     93歲的黃素珍也自認非常「貪玩」，不用「埋位」時經常「跳跳紮」。劇社20多位演員中，她年紀最大，但「老友記」都稱她為「靚妹」。這位高齡「靚妹」聽力不濟，未必能聽清楚對白，但其他演員和導演都對她很包容。
 
    《留住埗城香》能順利演出並獲得外界好評，兩年來負責訓練這群「老友記」的中英劇團駐團戲劇導師黃振輝，實在功不可沒。「長者的記性不太好，但一旦記入腦便很難改，我在設計台詞和台位時，都要想得很仔細。」
 
人生如戲劇  歷練勝技巧
 
     有些對白，要由飽經滄桑的老演員唸出來，才真實和具說服力。例如石硤尾大火一幕，災民感懷身世地說：「只要仲有條命，冇話冇咗咩嘢係唔得嘅！」若由年輕演員唸出來便不夠味道；而專業演員則太懂得抑揚頓挫，技巧純熟卻有欠自然。黃振輝認為這群業餘的老演員，在這方面反而比專業演員更勝一籌。
 
     除了本月初在賽馬會創意藝術中心舉行的四場公演，劇社早前亦在深水埗區內和學校舉行過六場巡迴演出。
 
     年屆70的林麗霞表示，每次到學校演出，都覺得很有意義，很有教育性，心裡增添了一份使命感。她本來參加了老人中心多項活動，但由於舞台劇經常需要綵排，其他活動也得暫時放下。
 
     82歲的周妹從前不喜歡說話，過着沒有朋友的孤獨生活，自從加入劇社後，人變得開心了，更享受綵排時的歡樂時光。獨居的沈惠芳則十分享受在台上演出的感覺，65歲的她每次出台都信心十足，這甚至為她帶來躍登大銀幕的機會。
 
     話說導演許鞍華早前看過他們的綵排後，親自挑選了數位長者，參與電影《桃姐》的演出。談到能與影帝劉德華和影后葉德嫻做對手戲，沈惠芳十分興奮：「我已當自己是大明星，想找個經理人幫我接戲哩！」
 
    「深水埗社區口述歷史戲劇計劃」於2010年由康樂及文化事務署觀眾拓展辦事處、中英劇團、鄰舍輔導會和耆康會合作籌辦，康文署助理署長周蕙心看過今次演出後深受感動。「我很高興看到這班『老友記』能全情投入，將自己的生命故事演繹出來。」
 
     目前「社區口述歷史戲劇計劃」已推廣至觀塘區，周蕙心期望日後能拓展至其他社區，讓口述歷史劇場能繼續發展。