（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。）

保安局局長鄧炳強表示，本港今年首十個月整體罪案共53,340宗，微升0.9%，其中暴力罪案升3.1%；破案率升至約35%。

鄧炳強今日出席撲滅罪行委員會會議後會見傳媒時說，期內行劫案105宗、爆竊案1,261宗、縱火案259宗，分別下跌近60%、逾30%和近40%。

數字升幅較大的罪案為詐騙、刑事恐嚇、家庭暴力和勒索。詐騙案15,636宗，升21%，當中近70%屬網上騙案，家庭暴力案件則升18%。鄧炳強認為，疫情持續與經濟壓力或令家庭成員間多生磨擦，導致家暴案件增加。

他又提到，今年首十月錄得348宗涉及大麻的案件，增約74%，484人被捕，人數幾近翻倍，105名青少年涉案。

他指出，大麻和四氫大麻酚均為毒品，會令人上癮並有明顯禍害。大麻二酚現時不屬毒品，惟當局近期發現大量宣稱只含大麻二酚的物品實則含有四氫大麻酚，遂採取行動拘捕涉嫌違反販運和製造危險藥物的人士，並檢取電子煙油、口服油劑、護膚品、曲奇餅等物品。當局會意國際上的最新研究，以了解大麻二酚是否有害。

另外，紀律部隊將動員約7,000人參與本月19日立法會選舉工作，確保選舉安全有序、不受干擾地舉行。鄧炳強重申，呼籲別人投白票或不投票者可能違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》，而勾結國外勢力操控選舉者有機會違反《香港國安法》，市民不應以身試法。