本地疫情持續穩定，而按我在4月公布的抗疫新路向，社交距離措施已有序放寬，各行各業恢復營運，多項大型活動順利舉行，市民生活大致如常，經濟復蘇勢頭良好。然而，全球多地卻受Delta變異病毒困擾，疫情出現反彈，部分政府不得不再次實施封城措施。基於最新疫情，我在8月初提出要為香港建立抗疫雙屏障---一方面完善外防輸入措施，做到滴水不漏，另一方面繼續推動疫苗接種，加強社區的抗疫能力。

疫情發展

過去一個月，香港僅錄得兩宗本地源頭不明個案，且其中一宗經衞生防護中心調查後認為是復陽個案，傳播力不高，而另外一宗涉及一名機場貴賓室的員工，經調查後估計是工作期間被轉機乘客感染。我們按一貫審慎的做法，對確診者的緊密接觸者及所到之處實施嚴格的強制檢疫和檢測措施，至今已過了超過20天都沒有發現其他個案，相信出現社區感染的可能性已極低。整體而言，我們阻截了輸入病毒感染社區，力保本地清零。

但反觀其他地方，Delta變異病毒肆虐令全球確診個案數字自6月起持續上升，明顯出現新一波疫情，情況令人憂慮；而內地幾個省市亦出現零星本地個案群組，令當地的防疫工作又緊張起來。

抗疫工作

香港的抗疫成果得來不易，而市民對恢復正常生活也非常珍惜，我們因此不能自滿，更不應鬆懈。為此，我提出抗疫雙屏障：為香港建立外防輸入的銅牆鐵壁，為社區織起疫苗的防護網。在外防輸入方面，鑑於全球疫情會不斷反覆，我們更有系統地將海外地區分為高、中、低風險，實施相應的檢疫規定，同時強化旅客由抵港至完成檢疫期間的每個環節，務求滴水不漏。在疫苗屏障方面，我們進一步將「必須接種疫苗，否則自費定期病毒檢測」的要求延伸至所有政府僱員、醫院管理局員工、學校教職員等，又擴闊社區疫苗接種中心的即日籌安排，多管齊下推高疫苗接種率。

各項主要防抗疫情的措施按時序列於下表： 

因時制宜 取得平衡

過去一個月，部分居民對政府採取的嚴格外防輸入措施有一定怨言，他們認為香港已風險可控，措施是過於嚴格，對有必要跨境出行的人造成不便，更可能損害香港作為國際金融和商業中心的地位。我希望市民諒解，為保持本地清零的良好勢頭，讓市民可大體恢復正常生活的同時，我們必須防止病毒輸入。香港在全球疫情反彈下，成功遏制疫情反彈，社會大致維持正常運作。《經濟學人》雜誌（The Economist）編製了一項復常指數（Normalcy index），根據居民在工作、購物、娛樂、出行等範疇的生活情況，量度全球50個經濟體在疫情下生活維持正常的程度，而香港在這項指數中高踞榜首。由於全球疫情瞬息萬變，特區政府須因時制宜，作出應對，在過程中無可避免會為市民帶來不便，懇請大家理解。

接種疫苗

我們難以預測病毒變異情況或控制其他地方的疫情，但我們可以提高疫苗接種率，加強香港的抗疫能力，未來即使有病毒突破外防輸入的防線，亦不會在社區廣泛傳播。不同專家就如何才可以達致群體免疫持有不同意見，但無論如何，疫苗接種率一定是越高越好。自從我們在5月底推出「全城起動 快打疫苗」運動以來，在商界和機構支持和配合下，疫苗接種率明顯提升，至今已接種第一劑疫苗的市民已突破400萬，佔合資格人口超過六成。然而，現時的接種率未足以為社區提供足夠的保護，而我亦留意到近日疫苗接種率的上升幅度已開始放緩。

現在大部分市民已接種疫苗，任何人都沒有理由再擔心疫苗的安全性；專家亦反覆強調，疫苗對變異病毒仍有保護力，特別是防止重症方面。我強烈呼籲仍在猶豫的市民，立即接種疫苗；企業的僱主亦應要求所有員工接種疫苗。希望在市民支持下，我們可以盡快築起疫苗屏障，讓我們的生活可以進一步恢復正常。

（以上是行政長官林鄭月娥8月27日在網上發表的文章）