（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

香港與新加坡上月中達成雙邊航空旅遊氣泡原則性協議，商務及經濟發展局局長邱騰華今日公布具體安排，專屬航班本月22日啟航，首15天每日一班航班往來兩地，旅客出行目的和行程不受限制。

邱騰華今日在2019冠狀病毒病預防及控制措施記者會上表示，香港和新加坡在疫情控制方面情況相若，兩地均是區內航空樞紐、國際城市，在經貿、投資、金融、旅遊等方面聯繫非常密切，市民往來也非常頻繁，恢復兩地往來至為重要。政府希望安排能令航空、旅遊、酒店、零售、餐飲等行業受惠，逐步重建香港經濟。

在航空旅遊氣泡安排下，兩地旅客遵守一系列防疫措施後，抵埗後可獲豁免檢疫隔離安排。他指出，安排下有嚴謹的保障公共衞生措施。旅客必須於出發前72小時內取得兩地互認的病毒測試陰性結果，並在出發前14天內沒有到過新加坡或香港以外的地方。

為盡量減低對本地社會構成的風險，政府要求旅客抵港後經由機場專屬通道再接受另一次核酸檢測，此項檢測在專屬實驗室進行，旅客必須在機場禁區內指定位置等候，檢測結果為陰性方可離境，機場也會安排專屬行李帶。

專屬航班啟航後，航班班次會逐步遞增，首15天每日一班航班來往兩地，其後因應實施情況增加至每日兩班，每班航機最多接載200位旅客。

氣泡安排可因應兩地疫情發展和旅客需求靈活調整。若新加坡或香港最近七天的無關連本地個案平均超過每日五宗，氣泡安排會暫停兩周；隨後若數字回落至不超過五宗，氣泡安排即可重啟。

檢測安排和費用方面，邱騰華說，從香港出發往新加坡的旅客可經香港19間政府認可檢測機構取得檢測證明，或到本月15日起啟用的四間社區檢測中心繳付240元進行檢測。

行程完結後回港的香港旅客，視乎其離港前取得的檢測證明是否仍在72小時有效時限內，如有效期已過，須在新加坡進行另一次檢測。據了解，當地測試費用折合港幣約1,200至1,600元。回港旅客抵埗後須在機場接受第二次檢測，費用499元。

邱騰華指，確立航空旅遊氣泡具體安排不單有利香港和新加坡往來，也有助香港按此模式與其他疫情受控的地方商討類似安排。為配合有關發展，旅行社鼓勵計劃申請期限會延至明年3月31日，讓旅行社有更多機會通過跨境遊而獲得資助。

衞生署署長陳漢儀補充指，旅客回港後的檢測由香港機場管理局安排，私人化驗所在機場設立化驗室，因此檢測時間較短，約四小時可完成。