（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

行政長官林鄭月娥表示，疫情料持續反覆，更有可能在冬季再度爆發。面對新的疫情，香港在病毒檢測能力、個案追蹤能力、檢疫治療設施方面均有更好裝備。

林鄭月娥今日在記者會上說，在有效疫苗面世和廣泛應用前，疫情會一直反覆，即使這一波疫情受控，經濟和社交活動得以重啟，也難保一段時間後不再出現另一波疫情。

不過，香港往後應對疫情的裝備會較今年1月時更好，首先是公私營病毒檢測能力大大提高。

其次是個案追蹤能力加強。行政會議本周通過修訂香港法例第599D章《預防及控制疾病（披露資料）規例》，授權衞生防護中心以外的公職人員向任何人詢問資料，以助進行追查病毒感染源頭的工作。

當局並成功招標，開發感染風險通知的應用程式，在保障私隱的前提下，使用程式者可查閱自己所到之處是否曾有確診者到訪。

其三，在設施方面，當局會改裝亞洲國際搏覽館成為一個多用途埸所，既用作社區治療設施，也會設立安老、殘疾院舍檢疫設施。

當局並會在年底前興建大規模的特設檢疫中心，該設施位於竹篙灣，共有3,500個單位，部分單位可住多於一人，整個設施可同時容納逾4,000人接受檢疫。屆時，駿洋邨單位可悉數歸還，讓居民入住。

此外，當局在亞博館第二期土地興建的臨時醫院將添置800張負氣壓病床。

林鄭月娥表示，萬一下一波疫情爆發，政府再次實施限制社交距離措施，關閉部分設施，她希望更多企業，特別是中小企利用遙距營商計劃的資助，開發網上營商等系統。計劃已向13,000宗申請批出5億4,000萬元資助，其中95%申請者為中小企。

她再次呼籲商鋪業主為受重創行業租戶提供紓援措施，銀行和大企業支援香港中小企，同舟共濟；市民繼續嚴守社交距離，保持個人衞生，常戴口罩，切勿鬆懈。