按此,跳至主要內容。
字型大小
預設字體大小 較大的字體 最大的字體 訂閱RSS 進階搜尋 網頁指南 流動/無障礙瀏覽 English 繁體 简体
新舊融合

新舊融合:  「進念‧二十面體」設計竹棚花牌巨型裝置,在美國史密森尼民俗節中推廣香港的非物質文化遺產。

傳統工藝

傳統工藝:  花牌製作工匠使用搭棚和竹蓋戲棚工人的技術來搭建花牌。

巨型花牌美國民俗節展出

2014年06月26日

香港藝團「進念‧二十面體」為美國史密森尼民俗節設計竹棚花牌巨型裝置,推廣本港的非物質文化遺產,展露藝術精髓。

 

今年史密森尼民俗節題為「中國:傳統與生活的藝術」,該巨型花牌闊40.2米,高10.2米,是為民俗節建造的最大型建築物之一。

 

花牌由二千多枚竹枝、木條以及數十件色彩繽紛的牌匾組成,是展覽聚焦中國的一部分,融合傳統和現代藝術、文化、集體創意和藝術交流。

 

花牌由「進念.二十面體」藝術家榮念曾設計、榮基花牌有限公司的工匠建造,並獲西九龍文化區管理局和政府新聞處出資和協助。

 

竹棚花牌常見於新界的鄉郊村落和離島地區,主要用於慶祝商店開業和周年誌慶、傳統節慶、鄉親聚會,以至婚嫁儀式。由於花牌以竹枝框架、鐵片、鐵絲網、彩紙、布料和塑膠製成,因此可以不同形式組合,並可多次使用,也易於收藏和安裝。

 

民俗節由6月25日至29日和7月2日至6日在美國華盛頓舉行,預計訪客約一百萬人次。

 

按此可收看花牌的製作過程設計師榮念曾的訪問



藝綻公園