統一水平：食環署將修訂《泳池規例》，提高在領有泳池牌照的私營泳池內的救生員資格，與公眾泳池救生員的資格看齊。

     食物環境�生署將修訂《泳池規例》，提高在領有泳池牌照的私營泳池的救生員資格，保障泳客在私營泳池的安全，並統一公眾及私營泳池的救生員資格。有關修訂在2004 - 05年度提交立法會。

     民政事務局局長何志平今天在立法會回覆議員吳亮星的提問時出指出，由2001年至今年5月31日，私營游泳池發生了4宗泳客遇溺死亡的意外；分別在今年1月10日、3月13日、4月3日及5月16日發生；其中3宗涉及小童。

     前兩宗個案已證實與救生員是否足夠無關，後兩宗個案則仍在調查。

     同期康樂及文化事務署轄下的公眾泳池及泳灘，共錄得991宗拯溺個案和12宗死亡個案，全非因救生員不足所引致。有關數字詳情，可按這裡。

     為符合香港拯溺總會的最新要求，由去年1月1日起，康文署泳池救生員的資格，已由銅章提升至泳池救生章，泳灘救生員則由銅章提高至沙灘救生章。