Please use a Javascript-enabled browser. 030204tc05003
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2003年2月5日
*
*

安老服務


*

「家居照顧」為長者重燃生趣

     不少長者都希望可以在家中安享晚年,但有些長者由於體弱多病,加上失去自我照顧的能力,留家安享晚年的意願,往往變得遙不可及。

 

     不過,「改善家居及社區照顧服務」的出現,令不少長者的希望重燃,陳家麒婆婆便是其中之一。

安老服務
安老服務
安老服務
照顧全面:「改善家居及社區照顧服務」為長者提供度身訂造的個人家居照顧服務。

     現年68歲的陳婆婆,已患有類風濕關節炎超過15年。這病令她手腳的活動能力大受影響,除了需要坐輪椅,就是最簡單的起居飲食也不能自己處理。

 

     期間,她患上高血壓及糖尿病,情況最差的時候,更出現小便失禁,令陳婆婆和她的丈夫生活於痛苦之中。

 

     直至2001年年中,她從醫院得知有「改善家居及社區照顧服務」,便向社會福利署申請有關服務。

 

     同年9月,她開始透過香港仔街坊福利會接受服務,令她的生活有了顯著的改善。

 

     香港仔街坊福利會評估了陳婆婆的身體狀況、家居環境及經濟狀況後,便為她提供度身訂造的家居及社區照顧服務。

 

     陳婆婆現在每月支付約600多元,便獲得起居飲食的全面照顧。

 

     陳婆婆說:「姑娘逢星期一至六會為我送午飯,逢星期一、三、五幫我沖涼及陪我做活動能力復康練習,並會每星期為我清理家居一次。」

 

     每逢需要到醫院覆診時,社工便會安排人員及交通接送陳婆婆。

 

     接受了一年多的全面照顧及復康鍛鍊後,陳婆婆現在無論是心理及體能方面均大有改善。

 

     她說:「社工和家務助理的支持,給我很大的鼓勵和勇氣。現在我更有信心及勇氣去面對生命中的挑戰,包括健康的問題。」

 

     對於太太身心各方面均有顯著改善,67歲的朱炎麟也深感欣慰。

 

     他說:「她接受此項服務後,不但身體機能有很大的進步,連生存意志也大大提高。她現在甚至克服了小便失禁的問題,我對她的顯著進步亦感到十分驚訝。」

 

     「我自己年紀大了,要獨力照顧她實在十分吃力。現在有人分擔部分家務及照顧她,大大減輕了我的精神負擔。」

 

     「即使我感到不適,工作人員也可替我作適當安排,好好照顧家麒,免我為她擔心。」

 

     「改善家居及社區照顧服務」在2001年4月起正式推出,由社會福利署資助非政府機構在各區提供服務。

 

     社會福利署高級社會工作主任麥淑筠表示,服務的目的,是讓長者可以在家中接受全面及多元化的照顧。

 

     麥淑筠說,這項服務的對象是65歲或以上、身體機能受損程度達中度或以上,並有需要接受全面照顧服務的人士。

 

     年齡介乎60至64歲的人士,如證實有此需要,也可使用這項服務。

 

     麥淑筠指出,接受服務的長者需要支付費用,視服務使用者的經濟情況而定。以直接照顧服務為例,服務費介乎每小時5.4至19元。

 

     市民如有興趣申請「改善家居及社區照顧服務」,可與就近的家庭服務中心、醫務社會服務部、長者地區中心、長者綜合服務中心、長者鄰舍中心或長者活動中心聯絡。

 

     詳情請瀏覽社署網頁