Please use a Javascript-enabled browser. 060222tc03019
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2006年2月22日
*
*
財政預算案
*
曾蔭權指預算案體現福為民開
*
政務司司長許仕仁
高水平:政務司司長許仕仁認為,這是份很高水平的預算案,既維持「審慎理財」原則,也可兼顧社會各方的利益。

     行政長官曾蔭權指出,《2006 - 07年財政預算案》充分體現了「強政勵治、福為民開」的施政理念;並指出,「強政勵治」的精神,就是為了把握機遇,而「福為民開」的目標就是建設和諧社會。

 

     政務司司長許仕仁認為,這是份很高水平的預算案,既維持「審慎理財」原則,也可兼顧社會各方的利益。

 

     曾蔭權今天表示,過去兩年香港經濟持續強勁反彈及政府節流的成效,令政府提早3年回復收支平衡;不過,他表示,政府不會因此而自滿。

 

     他感謝公務員隊伍過去數年在節流和提升效率的努力,今天才能交出這張亮麗的成績表;並指出,這是個艱難的過程,能夠成功實在有賴香港市民的理解和支持。

 

     他認為,經濟復甦後,將繼續推動香港穩步在繁榮景氣中前進,並致力令普羅大眾共同分享繁榮果實。

 

     曾蔭權說:「《2006 - 07年度財政預算案》在這方面做到了適當的平衡,既積極投資未來推動經濟,又在能力範圍內進行稅務寬減為中產人士減輕稅務負擔及照顧弱勢社群。」

 

     他讚揚《2006 - 07年度財政預算案》,認為是充分體現了「強政勵治、福為民開」的施政理念。

 

     曾蔭權說:「『強政勵治』」的精神就是為了把握機遇,而『福為民開』的目標,就是建設和諧社會。我勉勵香港人同心攜手,一起向�這標竿進發。」

 

     許仕仁認為,《2006 - 07年度財政預算案》是份很高水平的預算案,並指出,預算案既維持「審慎理財」原則,也可兼顧社會各方的利益。

 

     許仕仁說:「公務員過去數年的努力,增加了效率而不需要特別額外的資源,而達到維持服務市民,在高水平的目的,我是非常欽佩的。

 

    「我相信社會各界對這份預算案,是應該有廣泛的支持,我也希望立法會議員亦會認同和支持。」