Please use a Javascript-enabled browser. 070112tc01002
香港政府新聞網  
 香港政府新聞處網上採訪室
*
2007年1月12日
*
*
任命
*
鄧竟成接掌警務處

     國務院宣布,任命警務處副處長鄧竟成接替在警隊服務34年的李明逵,1月16日出任警務處處長;李明逵同日開始退休前休假。

 

     警務處高級助理處長任達榮,則接替鄧竟成出任副處長。

 

     行政長官曾蔭權表示,鄧竟成對警隊的行動策劃及管理工作有全面了解及豐富經驗,深信他定能帶領警隊,迎接未來的挑戰;並祝願李明逵退休後生活愉快。

鄧竟成
任達榮

新任命:警務處副處長鄧竟成(左)1月16日接替李明逵,出任警務處處長;高級助理處長任達榮(右)則接替鄧竟成,出任副處長。


 

     曾蔭權指出,鄧竟成在警隊服務近31年,對警隊的行動策劃及管理工作有全面了解及豐富經驗,多年來致力提升警隊的效率和專業水平。

 

     他表示,李明逵自2003年12月出任警務處處長以來,致力維持香港的法治及治安,也積極在警隊內推廣優質服務文化,並對前線警務人員的工作關懷備至。

 

     曾蔭權說,在李明逵的卓越領導下,警隊繼續表現出色,是世界一流的執法機關。

 

鄧竟成感到十分榮幸

 

     鄧竟成下午會見傳媒時表示,對被委任為下任警務處處長感到十分榮幸,他相信在警隊上下各階層的努力下,他和管理層可以領導警隊應付各方面的挑戰,維持香港的治安穩定,令香港繼續保持作為世界上其中1個最安全穩定城市之一。

 

     他說,上任後有4個工作目標,包括加強內部溝通;多了解同事在工作上面對的困難及訴求;找出適當的解決問題方法;減少工作壓力及提升效率。

 

     亦會加強與社區和社會各階層的溝通和合作,將已有的良好基礎警民關係推到社會各個階層。

 

     同時加強與內地公安,與及其世界各地的執法部門、情報單位合作,打擊跨境罪行和恐怖活動。

     最後是加強警務人員訓練,令其裝備好,以面對日益繁重複雜的工作,以及未來幾年香港連串大型公眾活動。

 

     至快將退休的李明逵則表示,期待有關公布已久,他感到很開心。他說,與鄧竟成是多年的同事,好有信心他可以帶領警隊向前邁進,做得更好。

 

     李明逵現年56歲,1972年12月投身警隊,任職見習督察。

 

     他1992年晉升為總警司,1995年晉升為助理處長,1998年晉升為高級助理處長,2001年晉升為副處長,並於2003年12月擢升為警務處處長。

 

鄧竟成76年加入警隊

 

     現年52歲的鄧竟成,1976年7月加入警隊,任職見習督察。

 

     他1996年晉升為總警司,1999年晉升為助理處長,2002年晉升為高級助理處長,並於2003年12月晉升為副處長。

 

     任達榮現年53歲,1972年12月投身警隊,任職見習督察。

 

     他1996年晉升為總警司,1998年晉升為助理處長,2002年擢升為高級助理處長。