none
政務司司長林鄭月娥
劉麗芳會長（香港聾人協進會會長）、海華（香港聾人協進會主席麥海華）、Herman（香港聾人協進會籌款委員會主席許宗盛）、各位嘉賓、各位朋友：
我今晚非常高興可以出席香港聾人協進會（聾協）的40周年慈善晚會。
聾協是在1976年成立的非牟利社會服務機構，基本上亦是一個自助組織，當年由一群有聽覺障礙的義工所創辦，包括劉會長的爸爸，今天已經成為本地同類服務機構之中歷史最悠久的一個成員。本着「始於聾人，惠澤社會」的宗旨，聾協為失聰和弱聽人士的家庭，以至其他殘疾人士，提供多元化的社福、醫療、教育服務，40年來努力不懈，成績有目共睹。
聾協的工作，並不限於提供基本的聾人服務。在推動聾人福祉的過程中，促進社會各界與聾人社群的交流及相互了解，聾協同樣擔當重要的角色。除了開班教授手語，每年聾協亦會舉辦「香港聾人節」，令社會人士有機會了解聾人文化。在對外聯繫方面，聾協有一個身分不可不提——它是世界聾人聯合會的香港代表，代表香港聾人出席本地、國內及國際聾人會議，為香港的聽障人士發聲。另外，聾協又剛剛在今年3月舉辦了「第六屆香港國際聾人電影節」，與其他國家的聾人組織合作推動聾人電影發展，將聾人文化和手語帶進健聽人士的社群，一同建立聾健共融的社會。
事實上，政府與聾協有着同一願景，希望構建一個傷健共融的香港。政府在復康政策的目標，是讓殘疾人士獨立生活和充分參與社會的各項活動，融入社群。為了達到這個目標，我們不斷增撥資源加強康復服務——整體的經常性開支由2007至08年度的166億元，增加至2015至16年度的286億元，增幅達72%。在今個財政年度，即2016至17年度，政府將撥款額再進一步增加至大約301億元。
手語是聽障人士最重要的溝通工具，推廣手語，不但可以為聽障人士減少多方面的生活障礙和不便，而且更有利健聽人士認識聾人文化，促進共融。因此，勞工及福利局（勞福局）聯同康復諮詢委員會特設的一個工作小組，已經將支援聽障人士方面的首要工作定為推廣手語，與政府內外各界組織，合力推展有關措施。
為了推廣正規的手語訓練，勞福局在今年年初，將指定的手語課程納入持續進修基金的資助範圍。聾協開辦的資歷架構認可手語翻譯課程，是其中之一。修讀指定課程的人士，完成課程後可以申請發還八成學費，上限為一萬元。相信這項進修資助，可以幫助培訓更多手語翻譯人員，為聾人社群提供更充裕的專業手語翻譯。
提到專業手語翻譯，康復諮詢委員會與康復界合作，剛於兩日前，即6月30日公布一份《香港手語翻譯員名單》，方便有需要的公眾人士選擇手語翻譯服務。更重要的是，這份名單可以確立具經驗的手語翻譯員的數目，長遠將有助手語翻譯專業的發展。
在公眾教育方面，以電視這個平台為例，勞福局與香港電台有多個推廣手語的合作項目。當中有一系列名為《手語隨想曲》的電視短片，由精於手語的聾健人士參與演出，前後已經推出了四輯，希望以輕鬆活潑的手法，引起大眾對學習手語的興趣。另外，香港電台以往每星期播放一次設有手語翻譯的時事資訊節目，這類節目的播放次數，從今年4月開始，已經增加至五次，即逢星期一至五都會播出，滿足聽障人士對社會資訊的需求。
除了上述合作項目，勞福局還會繼續撥款予聽障服務機構和自助組織，資助它們舉辦普及手語和聾健共融的活動，例如編製手語訓練及自學教材、建立手語資料庫、拍攝教育短片、舉行講座、籌辦聾健藝術體育共融計劃等。
要推動手語和聾人文化的持續發展，實在有賴社會各界踴躍參與支持。藉今晚這個機會，我衷心感謝聾協的劉麗芳會長、副主席陳錦元先生和其他手語專家，多年來積極協助康復諮詢委員會推廣手語工作小組的工作，為政府提供了許多寶貴意見。我亦想在這裏感謝工作小組召集人，其實我以為她今晚會出席，我的前拍檔、社會福利署已退休的助理署長陳肖齡女士，她做了很多推動的工作。雖然她今晚不在這裏，我請大家都為她鼓掌。
最後，在聾協慶祝40周年的大日子，我祝願聾協百尺竿頭，更進一步；亦祝在座各位善長和支持聾協的朋友，福有攸歸，生活愉快。多謝大家！
(以上是政務司司長林鄭月娥7月2日出席香港聾人協進會40周年慈善晚會致辭全文)
