none
教育局局長吳克儉
李（雪英）主席、各位老師、各位校長、各位來賓：
大家好！今天又是一年一度的敬師日。我很重視這個日子，也很高興能夠出席這個慶典，因為這一天，全港超過一千多位受師生敬重的老師濟濟一堂；我可以藉此機會，親自頒發表揚狀給各位老師，並表達我衷心的敬意。
能夠得到學生愛戴及同儕肯定的老師，必定是一位為教育事業無私奉獻的「有心人」。中國教育家陶行知先生有一句名言：「捧着一顆心來，不帶半根草去」。「心」，是育人之本。這顆心是真心、熱心，也是愛心！在座各位老師都是「有心人」，真誠熱愛教育，對教育有堅定的信念；並由衷地關愛每一個學生。相信這顆心也成為驅使你們不斷創新及進步的原動力。有心的教師對教育有使命感，對學生有承擔，自然就會願意盡心盡力做到最好，因應學生需要不斷求取進步。有心，才能義無反顧地為學生默默奉獻自己的光陰，不計較個人的利益。
我出任教育局局長兩年多，今年敬師日已是第19屆，我是第三屆出席，接觸過不少這樣敬業樂業，努力不懈的老師。近年來進行的教育改革，無論在學制、課程、學習模式，以至評核方法等各方面都有很大的轉變，這無疑為我們的教師帶來不少挑戰。為迎接新挑戰，老師們都積極地裝備自己，因為明白到在這個瞬息萬變的時代，教師亦必須與時並進，追求新知，繼續成長。要與學生「活」在同一個時代，才能了解學生的需要，培養他們成為社會明日的棟樑。
除了校園內的教學環境之外，校園外的紛擾亦可能會對學生的學習構成影響。我非常感謝各位老師一直發揮專業精神，過去無論是面對疫情，還是社會紛爭，你們總是以學生的利益為依歸，致力為他們提供良好和平靜的學習環境。最近有人發起中學生罷課，以期達到政治目的。雖然我非常尊重每一個人表達意見的權利，但絕不認同、而且極之反對罷課的手段，因為罷課會影響日常教師的授課和學生的學習，對學生的學業造成損害。我相信我們的老師將一如既往，緊守專業崗位，保護我們的學生，令他們正常的課堂學習免受影響。
各位老師，你們付出的心血及努力是不會白費的。近年香港學生在多項國際性比賽或評估中表現出色，例如在「2012學生能力國際評估計劃」中，香港學生的閱讀能力、科學能力及數學能力，在全球65個國家及地區中位列前三名，比上一屆進步。他們的能力表現均屬於國際上最優等級。在2013年舉辦的第十屆「國際初中科學奧林匹克」比賽中，由香港中學生組成的代表隊，亦奪得五金四銀獎牌，以及「最佳實驗表現獎（冠軍）」。此外，還有無數的國際性體藝獎項。香港學生能夠持續表現優異，實有賴學校老師的努力和悉心栽培；亦顯示香港教育朝着正確的方向發展。
特區政府一向重視培育人才，而學校是培育人才的基地；作為學校的合作伙伴，我們很關注學校及教師所面對的困難和需要，並會採取適當的措施，盡力提供所需的支援。例如，我們在去年已成立了免費幼稚園教育委員會，積極研究如何實施免費及更優質的幼稚園教育。此外，由本學年起，我們向公營小學提供經常性現金津貼，以增聘文書助理，協助處理教師的行政工作；中學方面，每所開辦高中班級的公營學校可獲額外的經常現金津貼，用以加強為學生提供生涯規劃教育；又為特殊學校提供額外的教師助理等。凡此種種，希望能釋放空間，讓老師能更有效地發揮專業能力，讓我們的學生都能學有所成。
我們深切明白，教育從來都不是輕鬆的工作，相信今天頒發的表揚狀能給予教師一點鼓勵，讓大家保持那顆熾熱的心，在育人的事業上繼續努力，精益求精；讓我們的學生青出於藍，一代勝過一代。
最後，我謹代表教育局，再次向在座老師致敬，並且在這學期剛開始的時候，祝願各位工作順利，身心健康！
（以上是教育局局長吳克儉9月10日在「向老師致敬2014－敬師日慶典暨表揚狀頒發典禮」的致辭全文。）
