2011年12月31日

財經事務及庫務局局長陳家強

     今年，金融議題鬧哄哄：歐美債務危機引起股價匯價波動、銀行資金流通出現困難、美國推出量化寬鬆政策、日本經濟受到海嘯及核輻射事故的打擊，全球的經濟環境隨著一浪接一浪的壞消息而跌宕起伏。
 
     我相信這波動是會持續的，因為歐美出現的問題不是一朝引致。我們知道，歐洲一直以來的高福利政策、政府理財不周，令財赤出現多年高企。以往在金融動盪的時候，市場相信政府是有能力救市的；以2008年為例，當年出現金融海嘯，市場只要聽到政府出錢救銀行、救經濟，金融危機便能短暫解決。
 
     但今日，政府本身財赤高企就是危機其中一個原因，在這情況之下，市場要見到政府推出強而有力的政策，來解決本身財赤及經濟問題。但你知道這問題不是短暫能夠解決的，這涉及政治及歐元區的組成問題；所以我相信歐元危機會持續一段時期，這當然會打擊到歐洲以至全世界的經濟。
 
把握機遇拓展商機
 
     香港要應對外圍金融危機，當然要多方位備戰，除了發揮國際金融中心的優勢外，還把握國家發展的勢頭、百年難得一遇的人民幣發展機會，努力拓展商機、發展經濟。
 
     回望2011年，香港的人民幣業務發展有突破，我們非常感謝國家在初春3月公布的「十二五」規劃綱要中，以專章形式，強調中央政府支持香港鞏固和提升我們的國際金融中心地位，尤其是支持香港發展成為離岸人民幣業務中心，這對我們來說，無疑是一支強心劑。
 
     8月炎夏，國務院李克強副總理更蒞臨香江，宣布了中央政府一系列支持香港金融業發展的措施，其中8項有利發展離岸人民幣業務，其他則支持內地與香港的金融合作。
 
     初秋10月，商務部及人民銀行分別公布FDI及相關的人民幣結算管理辦法，方便外商更便捷地利用人民幣作直接投資。一星期後，我隨即陪同財政司司長訪京，與各部委領導，重點跟進李克強副總理提出的各項具體政策。
 
人民業務豐收之年
 
     11月晚秋，銀杏樹黃葉飄落的時候，我再次上京，與保險及基金業界代表拜會了各部委，討論香港人民幣較長期性的資金如保險及退休金資金參與內地投資。
 
     踏入12月，我們的步伐並沒有減慢下來，14日人民銀行及商務部專程來港出席特區政府舉辦金融發展研討會，親自向香港工商及金融界的業界人士介紹這些新措施。兩天後，中證監發布RQFII《試點辦法》，有利於香港推出更多創新人民幣產品，投資者、金融機構以至整個金融市場均受惠。
 
     當然，在「十二五」規劃的框架下，我們已經下了很多工夫，今年是拓展人民幣業務的豐收年，舉例來說，1月至9月，經香港處理的人民幣貿易結算交易，總額為13,294億元人民幣，是去年全年交易總額3,692億元人民幣的3倍多。截至今年10月底，香港的人民幣存款總額達6,185億元人民幣，較去年年底的3,149億元人民幣增加了一倍。
 
     最近，有評語說香港「金融獨大」，我不能認同，這說法實在以偏概全，既忽略了金融業推動其他行業的發展，亦低貶了其他行業對香港經濟的貢獻。去年第2季金融業的就業人數達22萬人，佔香港總就業人數6.2％，金融業今天的成就，業界的努力當然功不可沒，但我們不要忘記金融業是跨階層的行業，除了銀行家、基金經理外，背後還有一大群如律師、會計師、估值師、核數師等專業人士，這樣大量的相關專業人材，支援金融業的可持續發展。
 
     此外，金融界的僱員來自不同背景和教育水平，事實上，每4位金融業從業員，便有一位是文員，三分之一的從業員只有高中教育水平，這足可引證金融業的發展帶動了香港就業市場上下游的工種，而並非局限於高端職位。
 
    （以上是財經事務及庫務局局長陳家強12月31日在香港電台發表的《香港家書》全文。標題為本網站所加。）