袁國強推動滬港法律合作

2017年11月18日

律政司司長袁國強表示，在「一國兩制」背景下，香港能在「一帶一路」和法律服務業國際化進程中發揮一定作用。

袁國強今日在上海第九屆陸家嘴法治論壇開幕儀式上致詞時指，國際化、多元化的法律專業團隊是香港法律界能參與跨國法律事務的其中重要原因。

他表示，香港約有1,400名註冊外地律師，來自32個不同司法管轄區；還有83家註冊外地律師事務所，包括上海律師事務所等26家內地律師事務所。

他說，香港律師事務所積極在內地發展，單是上海，已有21家香港律師事務所設立代表處。在《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》框架下，上海的律師事務所自2015年起，開始聘用香港的大律師作為法律顧問，處理香港和涉外的法律事務。

他又說，特區政府非常高興看到香港和內地業界緊密合作，按各自優勢和專長為客戶提供合適法律服務，特別為「走出去」的內地企業提供各種法律風險管理等相關服務。

談到滬港法律合作，袁國強表示上海和香港各有所長，良性互動和務實合作是創造共贏的方程式。

他說，「一帶一路」所涉領域廣泛、參與國家和地區眾多，而且法律文化和背景存在相當差異，其中國際法律和法律風險問題十分複雜，滬港兩地法律業界更應加強合作，達到更高台階。

第九屆陸家嘴法治論壇由上海市司法局、上海市律師協會、上海市公證協會、上海國際經濟貿易仲裁委員會、香港大律師公會、香港律師會合辦，今年以「『一帶一路』和法律服務國際化」為主題。

袁國強今日與司法部副部長王雙全會面，交流意見。

他又會見上海市委政法委員會書記陳寅和上海市司法局局長陸衛東，並到訪上海市律師協會，加強兩地法律和爭議解決界的合作和交流。

會面: 袁國強（左）與上海市委政法委員會書記陳寅會面。