按此,跳至主要內容。
字型大小
預設字體大小 較大的字體 最大的字體 訂閱RSS 進階搜尋 網頁指南 流動/無障礙瀏覽 English 繁體 简体

消防筆試中英對照吸納少數族裔

2016年12月03日

助理消防區長楊啟宏(中)指,穆偉健(右)懂烏都語,能與少數族裔救助者溝通,對工作大有幫助。馮永樂(左)也認為自己的背景有助照顧少數族裔病人。

助理消防區長楊啟宏(中)指,穆偉健(右)懂烏都語,能與少數族裔救助者溝通,對工作大有幫助。馮永樂(左)也認為自己的背景有助照顧少數族裔病人。

消防處去年將招聘用的能力傾向測試改為中英對照,並為受訓學員提供英文教材和試卷,鼓勵少數族裔人士投考。

 

穆偉健是三年來首名加入消防隊伍的少數族裔人士。他在巴基斯坦出生,父親是當地人,母親是中國人,七歲來港定居,自小立志當消防員,中學畢業後馬上投考,考了三次才獲取錄。

 

他說,消防工作着重體能,鮮少動筆,不少中文欠佳的朋友原本躍躍欲試,但一想到招聘筆試需以中文作答筆便卻步。

 

助理消防區長楊啟宏指,少數族裔申請者在普通中學教育文憑考試(GCSE)中文科考獲D級,等同中學文憑試中文科二級成績,已合資格投考消防員和救護員。

 

受訓期間,學院亦會提供英文訓練講義和試卷,以便少數族裔人員盡快適應。

 

楊啟宏表示,香港的少數族裔人士越來越多,他們也需要緊急服務。少數族裔消防員和救護員能與他們溝通,如穆偉健懂烏都語,明白求助者的需要,對工作大有幫助。

 

救護員馮永樂也是中巴混血兒,其伊斯蘭教背景有助他照顧信仰相同的病人。他說,遇上病人在齋戒期間出現低血糖,會以自身經驗勸說對方飲用糖水。

 

楊啟宏說,消防處會繼續與服務少數族裔群體的組織和學校合作,舉辦講座、參觀等活動,讓少數族裔學生更了解消防救護工作。



防火安全