尊敬的張道根院長（上海社會科學院院長）、于信匯教授（上海社會科學院黨委書記）、榮躍明教授（上海文化研究中心主任）、榮念曾總監（香港進念‧二十面體聯合藝術總監）、陳繼光司長（國務院港澳事務辦公室聯絡司司長）、周亞軍副主任（上海市人民政府港澳事務辦公室副主任）、各位嘉賓、各位朋友：

大家早上好！我今天非常高興出席由上海社會科學院、上海社會科學院文學研究所、上海文化研究中心及香港進念‧二十面體主辦的2019年滬港文化創意合作會議，並見證上海文化研究中心與香港進念‧二十面體簽署合作備忘錄。

上海與香港兩地交往頻繁，人緣相親，滬港關係深厚而穩固，淵源深遠而密切；兩地一直本着互惠互利的精神，在不同領域與範疇，拓寬互動合作的空間，無論在金融經貿、創意文化、創新科技、教育、青年交流各方面，都保持着緊密的合作與聯繫。我非常感謝上海社會科學院在特區政府舉辦「香港節2019」大型文化活動期間，舉辦這個會議，推動兩地文化交流合作，並開拓兩地更深層次的文化交流研究。

上海文化研究中心是開放型研究平台，匯聚了多名致力文化研究的著名專家學者，是上海以至全國的重要文化研究智庫；而香港進念‧二十面體是以實驗藝術為本的香港藝團，是香港九個主要專業演出藝術團體之一，多年來一直拓展香港文化藝術新領域。今天，上海文化研究中心與香港進念‧二十面體簽署合作備忘錄，就共同成立「一帶一路」文化人才交流及培訓中心及友好合作事宜達成共識，正好為「一帶一路」倡議中的民心相通工作注入新動力。

過去幾年，香港特區政府積極參與「一帶一路」倡議，涵蓋多方面，而我本人對於「一帶一路」倡議的「五通」中的民心相通特別關注。香港是中西文化匯聚的樞紐，也是培育人才的地方。近年我們很重視文化藝術和創意產業的發展，讓我們更有條件促進香港與「一帶一路」沿線國家的文化交流，例如香港正全力打造西九文化區，以展現香港文化特色、提升香港作為國際文化都會的地位、豐富市民的文化生活、培育更多文化藝術人才，以及促進文化事業及創意產業的發展。西九文化區致力提供世界級的文化藝術設施和節目，成為文化藝術殿堂。其中，戲曲中心今年1月已經正式開幕，展示近代視覺藝術的M+博物館和香港故宮文化博物館會在未來兩、三年先後落成。

我也想藉着今天這個機會，和大家介紹特區政府現於上海舉辦的首屆「香港節2019---藝匯上海」。這是特區政府繼2010年參與上海世界博覽會後首個在內地城市舉辦的大型文化交流活動。這個大型文化盛事是以文化創意、滬港聯繫、年輕活力為重點，透過精彩的舞台製作、展覽、電影及戶外嘉年華會向內地觀眾展示香港的創意及活力。我期望一系列活動能為滬港兩地提供藝術交流的平台，傳達滬港一家、互利共贏、共融發展的精神。

最後，我祝願今天的會議圓滿成功，也祝願大家工作順利、身體健康。謝謝大家！

（以上是行政長官林鄭月娥11月1日在上海出席2019年滬港文化創意合作會議演辭）